-
1 routine procedure
decision procedure — процедура принятия решения; алгоритм
English-Russian dictionary on nuclear energy > routine procedure
-
2 as a matter of routine procedure
Политика: в рабочем порядкеУниверсальный англо-русский словарь > as a matter of routine procedure
-
3 as a matter of routine procedure
Politics english-russian dictionary > as a matter of routine procedure
-
4 routine
A n1 ( regular procedure) routine f (of de) ; the daily routine la routine quotidienne ; office routine travail m de routine ; government routine les affaires fpl courantes du gouvernement ; to establish a routine ( at work) s'organiser ; ( for spare time) se faire un emploi du temps ; as a matter of routine systématiquement ;6 Sport enchaînement m.B adj1 ( normal) [check, enquiry, matter, mission] de routine ; it's fairly routine c'est la routine ; routine procedure la procédure habituelle ; routine maintenance (of vehicle, building) entretien m courant ;2 ( uninspiring) [task, lifestyle, performance] routinier/-ière. -
5 routine
1. noun1) (regular procedure; Computing) Routine, die2. adjectiveroutinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]* * *[ru:'ti:n] 1. noun 2. adjective(regular; ordinary: routine work.) Routine-...* * *rou·tine[ru:ˈti:n]I. nhe gave me the old \routine of having had his wallet stolen er kam wieder mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden warto do sth as a matter of \routine etw routinemäßig tundaily \routine tägliche Routineto go through [or over] a \routine eine Rolle noch einmal durchgehento practise a \routine eine Rolle probenII. adj1. (regular) routinemäßig\routine medical check-up Routineuntersuchung f\routine enquiry/inspection/search Routinebefragung/-untersuchung/-durchsuchung f\routine maintenance laufende Wartungto be \routine Routine seindon't worry, this medical is just \routine machen Sie sich keine Sorgen, diese Untersuchung ist nur Routineto become \routine zur Gewohnheit werden\routine performance durchschnittliche Leistung\routine tasks Routine f\routine work Routinearbeit fto be \routine and boring alltäglich und langweilig sein* * *[ruː'tiːn]1. n1) Routine f (ALSO COMPUT)2) (DANCING, SKATING) Figur f; (GYMNASTICS) Übung fhe gave me the old routine about his wife not understanding him — er kam mit der alten Geschichte, dass seine Frau ihn nicht versteht
2. adjRoutine-, routinemäßigit was quite routine — es war eine reine Formsache
reports of bloodshed had become almost routine — Berichte über Blutvergießen waren fast zur Gewohnheit geworden or waren fast an der Tagesordnung
* * *routine [ruːˈtiːn]A s1. a) (Geschäfts-, Amts- etc) Routine fb) übliche oder gleichbleibende Prozedur, eingefahrenes Gleis, gewohnter Gangc) mechanische Arbeit, (ewiges) Einerleid) Routinesache f, (reine) Formsachee) pej Schablone fmake a routine of etwas zur Regel werden lassen;the daily routine der Alltagstrott2. USa) Varieté, Zirkus: Nummer fb) pej übliches Geschwätz, Masche f, Platte f4. Tanz etc: Schrittfolge fB adj (adv routinely)1. a) alltäglich, immer gleichbleibend, üblichb) laufend, regel-, routinemäßig (Überprüfung etc):routine maintenance laufende Wartung;2. routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft, Routine…:* * *1. noun1) (regular procedure; Computing) Routine, die2. adjectiveroutinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]* * *n.Alltag -e m.Routine -n f. -
6 routine *** rou·tine
[ruː'tiːn]1. n(normal procedure) ordinaria amministrazione f, (study routine, work routine) ritmo di lavoro, Theatre numero, Comput sottoprogramma mdaily routine — routine f, tran tran m
2. adj(duties, work) abituale, (inspection, medical examination) periodico (-a), (questions) di prammatica -
7 procedure
n1) процедура; метод2) правила; порядок ведения дел; юр. судопроизводство•to employ procedures — применять / использовать процедуры / методы
- agreed procedureto follow the procedure — следовать процедуре / методике проведения ( работ), соблюдать технологический процесс
- appropriate procedure
- as a matter of routine procedure
- civil procedure
- conference procedure
- constitutional procedures
- criminal procedure
- customs procedures
- decision-making procedure
- deportation procedures
- election procedure
- electoral procedure
- emergency procedure
- enforcement of the rules of procedure
- engineering procedure
- estimation procedure
- evaluation procedure
- extradition procedure
- fact-finding procedure
- fast-track procedure
- financial procedure
- forecasting procedure
- in accordance with diplomatic procedure
- inspection procedure
- irregular procedure
- judicial procedure
- legal procedures
- management procedures
- managerial procedures
- negotiating procedures
- nomination procedure
- norms of judicial procedure
- operating procedure
- operational procedures
- optimum procedure
- oral procedure
- parliamentary procedure
- planning procedure
- procedure for negotiations
- procedure of conciliation
- procedure of customs
- procedure of the elections
- procedure of the meeting
- proper procedure
- questions of procedure
- rule-making procedure
- rules of procedure
- safeguards procedure
- security procedures
- sophisticated procedures
- statistical procedure
- treaty prolongation procedure
- usual procedure
- verification procedures
- verifying procedures
- vote-counting procedure
- voting procedure
- working procedure
- written procedure -
8 routine
[ruː'tiːn] 1. adj 2. n( organization) rozkład m zajęć; ( drudgery) monotonna harówka f; ( THEAT) układ m* * *[ru:'ti:n] 1. noun(a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) rutyna2. adjective(regular; ordinary: routine work.) rutynowy, szablonowy -
9 routine
установи́вшаяся пра́ктикаroutine procedure — обы́чная процеду́ра
routine check — обы́чная прове́рка
-
10 routine
routine [ru:ˈti:n]1. nouna. routine f• business or office routine travail m courant du bureaub. ( = performance) numéro m• he gave me the old routine about his wife not understanding him (inf) il m'a ressorti la vieille rengaine du mari incompris2. adjectivea. ( = normal) [work, check, maintenance, procedure, questions] de routineb. ( = predictable) [report, problem, banter] banal* * *[ruː'tiːn] 1.1) ( procedure) routine foffice routine — travail m de routine
to establish a routine — ( at work) s'organiser; ( for spare time) se faire un emploi du temps
2) ( drudgery) routine f (of de)4) (colloq) péj ( obvious act) numéro (colloq) m5) Computing sous-programme m6) Sport enchaînement m2.1) ( normal) [enquiry, matter] de routineroutine maintenance — entretien m courant
2) ( uninspiring) routinier/-ière -
11 procedure
- procedure
- n1. рабочий процесс, рабочая операция
2. методика проведения (напр. испытаний)
- charging procedure
- concrete specimen standard curing procedure
- concreting procedure
- construction procedure
- erection procedure
- evacuation procedure
- experimental procedure
- injection procedure
- practical procedure
- proper procedures
- rational design procedures
- recommended procedure for testing
- routine fire procedures
- safe working procedures
- standard procedure
- standard curing procedure
- testing procedure
- test procedure
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 ♦ procedure
♦ procedure /prəˈsi:dʒə(r)/n.2 (leg.) procedura4 (comput.) procedura; routine● (comput.) procedure-oriented language, linguaggio procedurale □ (aeron.) procedure track, percorso di proceduraprocedurala.(leg., comput.) proceduraleprocedurallyavv.proceduralmente. -
13 routine
ru:'ti:n
1. noun(a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) rutina
2. adjective(regular; ordinary: routine work.) rutinario, de rutina, habitualroutine n rutinatr[rʊː'tiːn]1 rutina2 (act) número1 (monotonous) rutinario,-a2 (everyday) de rutinaroutine [ru:'ti:n] adj: rutinario♦ routinely advroutine n: rutina fadj.• rutinario, -a adj.n.• rutina s.f.
I ruː'tiːn1) c u ( regular pattern) rutina f2) c (of gymnast, skater, comedian) número m
II
a) ( usual) <procedure/inquiries/investigation> de rutinab) (ordinary, dull) rutinario[ruː'tiːn]1. N1) (=normal procedure) rutina fpeople entering the country are asked certain questions as a matter of routine — como parte de la rutina a la gente que entra en el país se le hacen ciertas preguntas
schoolchildren were tested for tuberculosis as a matter of routine — de forma rutinaria or rutinariamente se les hacía a los alumnos la prueba de la tuberculosis
2) (esp Theat) número mdance routine — número m de baile
exercise routine — tabla f de ejercicios
3) (=spiel)he gave me the old routine about his wife not understanding him * — me vino con la historia de siempre de que su mujer no le entendía
4) (Comput) rutina f2.ADJ [test, check-up, maintenance, inspection] de rutina; [matter, problem] rutinario; [work] habitual, de rutinato make routine enquiries — hacer averiguaciones rutinarias or de rutina
reports of thefts had become almost routine — las denuncias de robos se habían convertido en algo casi habitual
* * *
I [ruː'tiːn]1) c u ( regular pattern) rutina f2) c (of gymnast, skater, comedian) número m
II
a) ( usual) <procedure/inquiries/investigation> de rutinab) (ordinary, dull) rutinario -
14 routine
[ruː'tiːn] 1.1) (procedure) routine f.to establish a routine — (at work) stabilire una procedura; (for spare time) impiegare il tempo libero
2) (drudgery) routine f.3) mus. teatr. (act) numero m.4) colloq. spreg. (obvious act) scena f., messinscena f.5) inform. routine f.6) (sequence of exercises) programma m. (di repertorio)2.2) (uninspiring) [ task] routinario; [ lifestyle] monotono, noioso* * *[ru:'ti:n] 1. noun(a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) routine2. adjective(regular; ordinary: routine work.) di routine* * *[ruː'tiːn] 1.1) (procedure) routine f.to establish a routine — (at work) stabilire una procedura; (for spare time) impiegare il tempo libero
2) (drudgery) routine f.3) mus. teatr. (act) numero m.4) colloq. spreg. (obvious act) scena f., messinscena f.5) inform. routine f.6) (sequence of exercises) programma m. (di repertorio)2.2) (uninspiring) [ task] routinario; [ lifestyle] monotono, noioso -
15 procedure
I = library routine
II = PROC1) процедурав программировании - оформленный специальным образом обособленный именованный набор команд, выполняющий некоторые действия. Различают процедуры обработки событий и обычные процедуры. Обычная процедура может быть вызвана из разных точек программы, может получать данные, передаваемые в виде параметров, и возвращать результаты своей работы, например через изменяемые параметры или глобальные переменные. Процедура обработки событий вызывается при возникновении в системе события, для которого она предназначена (например, щелчка мышью в заданном поле экранной формы).Syn:см. тж. built-in procedure, embedded procedure, function, in-line procedure, internal procedure, main memory, parameter, procedural programming, procedure body, procedure call, procedure header, procedure prototype, procedure variable, pure procedure, recursive procedure, reentrant procedure, return code, window procedure2) методика, порядок действийпошаговое описание последовательности действий, которые должны быть выполнены для достижения заданной целиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > procedure
-
16 routine
adj. routine--------n. routine, sleur; regime; gewoonte; procedureroutine1[ roe:tie:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————routine2♦voorbeelden:a routine job • routinewerk -
17 routine
в программировании - одно из базовых понятий, означающих функциональный блок кода (т. е. блок, решающий конкретную задачу), к которому можно многократно обращаться из разных мест программы. Программа на процедурном ЯВУ обычно состоит из модулей, каждый из которых может содержать от одной до нескольких десятков подпрограмм. Обращение к подпрограмме называется вызовом подпрограммы (см. procedure call), при этом ей можно передавать параметры (см. parameter) и получать результаты.Syn:subroutine. Отметим, что термин сейчас достаточно редко встречается в американской компьютерной литературе, но чаще в европейскойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > routine
-
18 routine
1. n заведённый порядок; определённый режим; установившаяся практика2. n ничего не значащая формальность3. n рутина, шаблон4. n театр. номер5. n театр. экзерсис, тренировка6. n театр. повседневный уход за оборудованием7. n театр. вчт. программа или подпрограмма8. a положенный; соответствующий заведённому порядкуroutine question — вопрос, заданный потому, что так положено, положенный вопрос
9. a монотонный; шаблонный10. a воен. внутреннийСинонимический ряд:1. common (adj.) common; familiar; frequent; regular; widespread2. habitual (adj.) accepted; accustomed; chronic; conventional; customary; habitual; methodical; predictable; reflex; standard; stock; usual; wonted3. ordinary (adj.) everyday; ordinary; plain; plain Jane; quotidian; unremarkable; workaday4. act (noun) act; number; performance5. grind (noun) grind; groove; pace; rote; rut; treadmill6. habit (noun) cycle; habit; method; pattern; practice; regular procedure; stale act; standard operation; system7. round (noun) round; scheduleАнтонимический ряд: -
19 procedure
2) технологический процесс; технология (напр. технического обслуживания)3) методика (выполнения и т. п.)4) порядок проведения (напр. строительных работ)•- building procedure - certification procedure - comparison procedure - concrete testing procedure - concreting procedure - constructional procedure - conventional building procedure - customs procedure - decision-making procedure - design procedure - diagnostic procedure - engineering procedure - labour intensive procedure - licensing procedure - maintenance procedure - mapping procedure - measuring procedure - payment procedure - pilot procedure - sample procedure - shotpoint procedure - standard procedure - validated procedure - working procedure* * *1. рабочий процесс, рабочая операция2. методика проведения (напр. испытаний)- charging procedure
- concrete specimen standard curing procedure
- concreting procedure
- construction procedure
- erection procedure
- evacuation procedure
- experimental procedure
- injection procedure
- practical procedure
- proper procedures
- rational design procedures
- recommended procedure for testing
- routine fire procedures
- safe working procedures
- standard procedure
- standard curing procedure
- testing procedure
- test procedure -
20 procedure
1. рабочий процесс, рабочая операция2. методика проведенияconcrete specimen standard curing procedure — стандартная технология выдерживания опытных бетонных образцов
erection procedure — процесс монтажа; монтажные работы
injection procedure — операция заполнения раствором под давлением; нагнетание под давлением
standard procedure — стандартный приём, стандартная методика
procedure error — методическая погрешность; ошибка методики
См. также в других словарях:
routine procedure — index custom Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
routine — [ rutin ] n. f. • 1715; rotine 1559; de route 1 ♦ Habitude d agir ou de penser toujours de la même manière, avec qqch. de mécanique et d irréfléchi. ⇒ train train; fam. ronron. « Quand ma besogne, devenue une espèce de routine, occupa moins mon… … Encyclopédie Universelle
Procedure (informatique) — Procédure (informatique) Pour les articles homonymes, voir Procédure. En programmation informatique, une procédure, aussi appelée routine ou sous routine, est une fonction qui ne renvoie pas de résultat. On peut cependant remarquer que sous cette … Wikipédia en Français
routine — [ro͞o tēn′] n. [Fr < route: see ROUTE] 1. a regular, more or less unvarying procedure, customary, prescribed, or habitual, as of business or daily life 2. such procedure in general [to dislike routine] 3. a theatrical skit or act ☆ 4. a series … English World dictionary
procedure — pro·ce·dure /prə sē jər/ n 1: one or more methods or steps for the enforcement or administration of rights, duties, justice, or laws civil procedure police procedure compare procedural law … Law dictionary
routine — I adjective accustomed, automatic, common, commonplace, conventional, customary, established, everyday, expected, familiar, fixed, frequent, general, habitual, ingrained, mechanical, normal, popular, prevalent, recurrent, recurring, regular,… … Law dictionary
routine — ► NOUN 1) a sequence of actions regularly followed; a fixed unvarying programme. 2) a set sequence in a theatrical or comic performance. ► ADJECTIVE 1) performed as part of a regular procedure: a routine inspection. 2) characteristic of routine;… … English terms dictionary
routine — [adj] habitual accepted, accustomed, chronic, conventional, customary, everyday, familiar, general, methodical, normal, ordinary, periodic, plain, quotidian, regular, seasonal, standard, typical, unremarkable, usual, wonted, workaday; concepts… … New thesaurus
Routine — Rou*tine , n. [F., fr. route a path, way, road. See {Route}, {Rote}repetition.] 1. A round of business, amusement, or pleasure, daily or frequently pursued; especially, a course of business or offical duties regularly or frequently returning.… … The Collaborative International Dictionary of English
procedure — [n] process, system for accomplishing something action, agenda, agendum, channels, conduct, course, custom, daily grind*, fashion, form, formula, game plan*, gimmick, grind, idea, layout, line, maneuver, measure, method, mode, modus operandi,… … New thesaurus
routine — I. noun Etymology: French, from Middle French, from route traveled way Date: 1676 1. a. a regular course of procedure < if resort to legal action becomes a campus routine J. A. Perkins > b. habitual or mechanical performance of an established… … New Collegiate Dictionary